金牌大風 EMI東洋音樂官方部落格

（※請勿擅自轉載．截取該篇訪談，感謝大家尊重智慧財産權）

Text ／ 松浦靖惠

如果只能實現一個願望

你會許什麼願望呢？

  榮登07年Oricon讀者票選最喜愛歌手第一名的宇多田，睽違了6個月發行最新單曲。「Beautiful World」為電影『EVANGELION新世紀福音戰士新劇場版：序』主題曲，「Kiss & Cry」則是日清杯麵廣告「FREEDOM系列」新主題曲。

「〈Beautiful World〉雖然是以〝EVA〞本身的主題來構思，但在歌詞方面也想觸及人際關係或人與人之間的隔閡，我不想很直接明瞭地就描寫出人與人的互動，簡單來說，強烈思慕某人的這一點，就是歌詞最直接的核心部份。只要決定了一開頭〈如果只能實現一個願望  讓我在你身邊沈睡〉的部份，之後即使變得很抽象，前面這一段也還會是主題」

  本身亦是『EVANGELION』迷的宇多田，十分了解劇情與登場人物的個性。因此，在譜寫誕生新結局的電影『EVANGELION新世紀福音戰士新劇場版：序』主題曲時，宇多田並非100％將自己的想法投射到作品裡，而是先以〝EVA〞為根本，並以稍帶客觀的眼光來填詞譜曲。不過，她還是在這張作品裡，放入了屬於宇多田的音色，也就是在迴旋在歌聲後方的鋼琴旋律。相互交織的歌聲與鋼琴旋律，彷彿表現出存在於人們內心裡的感情起伏。

「我聽從事舞台劇工作的朋友說，在構思組合某些舞蹈動作時，如果被問道「這樣好不好？」時，就會反問自己「這個動作能跳得了3次嗎？」。這首曲子也一樣，用一句話來說就是多重構造的旋律，並擇其一來當成歌聲的音軸。然後在樂器與眾多的音色裡，再同時演奏出另一組其它的旋律，就會讓原本的許多旋律也變得截然不同，而這兩種關係不也產生了全新的音符嗎？如果只有2個點或線，或許只是一次交集一次不交集，但如果有3個或是3個以上，彼此之間就會能延伸出無限大的可能。擁有2個或3個以上的要素，絕對會產生不同的結果。因此，與其只有鋼琴與歌聲彈唱，使用3種以上的樂器果然還是比較有力…」

  話說回來，「Beautiful World」的歌詞，果然還是很〝EVA〞味。
「如果，這首歌與〝EVA〞沒關係、只是讓我單純唱的話，我想我應該會將歌詞寫得更簡單明瞭一些。不過，〝EVA〞的主題與我一向演唱的內容很類似，所以很好寫。而且在錄歌時，我還得了重感冒，行程一延再延，延到都想拜託老天爺別再鬧了！那陣子真是亂成一團。總之感冒痊癒得很慢，心想不能再拖下去了！！最後總算趕得及錄製完畢」

  接下來，第2首曲子「Kiss & Cry」是搭配由大友克洋擔任人物設計的廣告影像一同播出的輕快流行曲。宇多田在這首曲子裡，擷取了以Utada名義所發表的全英文專輯『EXODUS』裡收錄的「Hotel Lobby」一部份，做了個有趣的嘗試。

「我一直覺得〈Hotel Lobby〉的歌聲主線可以換成日文來唱！所以〈Kiss & Cry〉應該是我第一次做這種嘗試。不過，從英文變成日文歌詞時，還必須改變原本的旋律。因此不可能100％完全一樣。也通過了許可的問題…，但不管是Utada或宇多田都是同個作曲者，只要我同意就行了（笑）」

  附帶一提，標題之所以取名為「Kiss & Cry」，是緣自於花式滑冰選手在比賽結束後，等待評分結果的場所名稱。

「選手們在那個場所等待評分結果出來時，不都會瞬間爆發出情感嗎？我真的很嚮往那種不在乎他人眼光，爆發似地瞬間表露出自己的情感。犧牲了某些事而不斷地努力，或是談了場深刻的戀愛變得具攻擊性等等。最後，都會害怕失敗或自己不夠努力，雖然凡事都免不了經歷風險，但只要下次再努力不就好了嗎？我想，人們是需要定期來抒發自己的情感」

  在「Beautiful World」裡，宇多田秘密隱藏了人生的主題，而在「Kiss & Cry」裡她唱出情感的抒發，在這般表現手法裡，也將自己的生活方式傳達給了我們。

  那麼，宇多田在錄製這張作品時，印象最深刻的是哪件事呢。

「睽違8、9年後，再度於錄製〈First Love〉時的錄音室進行作業，當時在那間錄音室有個非常可愛的助理工程師女孩，我一直很在意她過得好不好。還在擔任助理嗎？已經結婚了嗎，總之就是很掛念。結果那女孩還在錄音室，而且還是一樣可愛！！是說，當時的工作人員，大家都多了10歲呢─，真讓人大吃一驚。比起唱歌，這件事反而讓我印象更深刻呢（笑）」